
Hò Trên Sông Hương
民族音楽 風 AI 作曲, 穏やか, 男女デュエット, ベトナム語, 4:01, 2026/09/19
伴奏とボーカルの分離
AI 分離のため、伴奏にボーカルの残響がわずかに残ったり、ボーカルに伴奏が混入している場合があります。
香江の美しさを称え、伝統的な漕ぎ歌を織り交ぜ、故郷への想いと川辺のロマンチックな思い出を呼び起こす歌。
Editor’s notes
This is an AI-sung sample song with lyrics written by AI and then edited. The notes below analyse the structure, harmony and lyrics of this particular song.
Bản phổ AI viết cho bài mẫu này không ghi hợp âm nào: số lần đổi hợp âm bằng 0 suốt 73 ô nhịp, giọng Fa trưởng, 72 BPM. Với dân ca, sức nặng vốn nằm ở giai điệu và lối đối đáp. Bố cục: dạo đầu 9 ô, hai lượt phiên khúc 12 ô xen điệp khúc 8 ô, khúc nghỉ 4 ô, một đoạn ngắn 4 ô rồi điệp khúc cuối 11 ô. Khoảng giai điệu rộng 29 nửa cung, vì hai giọng nam nữ chung một bản phổ.
Phiên khúc đi đúng thể lục bát: «nước chảy lững lờ» bắt vần sang «bến chờ trăng lên». Điệp khúc chuyển sang câu bảy chữ, mỗi câu kèm một tiếng vọng như «(mênh mang)», «(chứa chan)», mô phỏng lối hò người xướng người đáp. Thuyền, trăng, khói sương là bộ từ quen nhất của thể loại; câu chốt «Tình quê mãi mãi chứa chan» an toàn, ít bất ngờ. Riêng «thì thầm bến tre» dễ bị đọc thành tên tỉnh, lạc khỏi sông Hương.
Đoạn cầu «Sông ơi xin giữ câu hò» chỉ hai câu, gói trong 4 ô, nên bài gần như không có chỗ đổi không khí. Có thể thử đơn ca nữ để giai điệu bớt trải rộng, hoặc viết cầu dài hơn với một hình ảnh mới.
Hò Trên Sông Hương の歌詞
(インストゥルメンタル)
Sông Hương nước chảy lững lờ Thuyền ai lặng lẽ bến chờ trăng lên Câu hò vang vọng đôi bên Tình quê thao thức bao phen đợi người
Chiều buông khói tỏa mờ sương Lòng ta bồi hồi vấn vương câu hò
Thuyền về bến xưa yên giấc (về bến) Sông đưa tiếng hò mênh mang (mênh mang) Trăng soi nước xanh đôi ngả (đôi ngả) Tình quê mãi mãi chứa chan (chứa chan)
Đêm nay sông vắng im lìm Chỉ nghe tiếng gió thì thầm bến tre Thuyền xưa neo đậu bên đê Người ơi có nhớ câu thề khi xưa
Ánh trăng soi bóng đôi mình Lời hò ngân mãi nghĩa tình không phai
Thuyền về bến xưa yên giấc (về bến) Sông đưa tiếng hò mênh mang (mênh mang) Trăng soi nước xanh đôi ngả (đôi ngả) Tình quê mãi mãi chứa chan (chứa chan)
Sông ơi xin giữ câu hò Cho đời thêm chút ấm no an lành
Thuyền về bến xưa yên giấc (về bến) Sông đưa tiếng hò mênh mang (mênh mang) Trăng soi nước xanh đôi ngả (đôi ngả) Tình quê mãi mãi chứa chan (chứa chan)
Hò ơ... sông ơi...
コードと楽譜
- キー
- F 長調
- 拍子
- 4/4
- テンポ
- 72 BPM
AI が先にメロディとコードを作成し、それに合わせて歌唱します。ギター伴奏などに利用可能です。ただし、これはスケッチ版のため、実際の歌声と若干の音程のズレがある場合があります。
ABC 記譜法を表示
X:1 T: M:4/4 L:1/16 Q:1/4=72 V: Vocal clef=treble name="Vocal Melody" snm="Vocal" V: Ins clef=treble name="Ins Melody" snm="Inst." K:F % intro V: Vocal Z4| V: Ins z8z2c'2d'2f'2|d'8z2f'2d'2c'2|a8z4g2f2|g6a2g2f2d2c2| V: Vocal Z4| V: Ins d12d'2f'2|d'6f'2d'4c'4|a12d'2f'2|g'6a'2g'4f'4| V: Vocal Z| V: Ins d'16| % verse V: Vocal D2D4F2A,4C2A,2|A,4z6D2F2G2|A6GFD4G2F2|F8z8| V: Ins Z4| V: Vocal f2d4f2d4g2a2|a8z2d2f2g2|a6gfd4c4|d8z8| V: Ins Z4| V: Vocal D4F4A2A2D2C2|D8z2D2F2D2|D6G2G4F4|D8z4A2c2| V: Ins Z4| % chorus V: Vocal f3d3c2d2z2c4|d8z4A2c2|d3A3G2A4G2F2|F8z4g2a2| V: Ins Z4| V: Vocal c'3a3gfd4f4|d8z4d2f2|g6a2g4f4|d12z4| V: Ins Z3|z12d'2f'2| % interlude V: Vocal Z4| V: Ins d'6f'2d'4c'4|a12d'2f'2|g'6a'2g'4f'4|d'16| % verse V: Vocal d2d4f2g2a2d2c2|A6z4d2f2g2|a6gfd4g2f2|f8z8| V: Ins Z3|z8g2a2g2f2| V: Vocal D2D4F2D4G2A2|A6z4D2F2G2|A6GFD4C2D2|D8z8| V: Ins Z3|z8g2a2g2f2| V: Vocal d4f4g2a2d2c2|d8z2d2f2g2|a6gfd4c2d2|d8z4A2c2| V: Ins Z4| % chorus V: Vocal f3d3c2d4c4|d8z4A2c2|d3A3G2A4G2F2|F8z4g2a2| V: Ins Z4| V: Vocal c'3a3gfd4f4|d8z4d2f2|g6a2g4f4|d12z4| V: Ins Z4| % verse V: Vocal D2D4F2G2A2D2C2|A,6z4d2d2f2|g6a2g4f4|d8z4A2c2| V: Ins Z4| % chorus V: Vocal f3d3c2d4c4|d8z4A2c2|d3A3G2A4G2F2|F8z4g2a2| V: Ins Z4| V: Vocal c'3a3gfd4f4|d8z4d2f2|g6a2g4f4|d12z4| V: Ins Z4| V: Vocal d4f4g4a4|c'8z8|c'2d'z12z| V: Ins Z3| % outro V: Vocal Z4| V: Ins d'6f'2d'4c'4|a12d'2f'2|g'6a'2g'4f'4|d'16| V: Vocal Z| V: Ins Z|
このサンプル曲の設定
- ジャンル
- 民族音楽
- ムード
- 穏やか
- ボーカルタイプ
- 男女デュエット
- テンポ
- ゆっくり
- 楽器
- 筝, 竹笛
- ボーカルテクニック
- 掛け合い, ビブラート
- 歌詞の言語
- ベトナム語
- AI の創作方法
- メロディだけ作る
- 創造性
- 安全
- スタイル準拠
- 自然
- 音質
- 標準
- 追加説明 (英語)
- gentle, acoustic, traditional, dreamy, nostalgic, folk
「このスタイルを使用」は新しい歌詞作成用に設定を初期化します。「歌詞も使用」は既存の歌詞を保持し、声質やジャンルを変更できます。
AI 作曲 民族音楽 または 穏やか 風 をもっと聴く。
関連楽曲

Cánh diều tuổi thơ
Cánh đồng lúa chín vàng ươm
民族音楽, ノスタルジック, 6:00

Sleep, Little Star
The moon is high and bright
アコースティック, 穏やか, 3:22

Hương Thu Phố Cổ
Bàn đạp quay nhẹ qua từng con ngõ
アコースティック, 穏やか, 2:58

Ban Công Hoàng Hôn
Chiều buông trên mái nhà cao
ローファイ, 穏やか, 3:41

बारिश की रात
बारिश की बूँदें खिड़की पे आईं
バラード, ロマンチック, 4:19

Chuva no Rio
A chuva cai na cidade inteira
アコースティック, ロマンチック, 3:30